Của giữa chợ ai thích thì mua
Direct English translation
A thing in the middle of the market, whoever likes it buys it.
Equivalent English version
Public property
Giải thích tiếng Việt
Chỉ thứ được bày ra công khai như hàng ở chợ, ai muốn thì xem, chọn, lấy, không thể ngăn cản. Câu thường dùng với sắc thái đùa cợt hoặc mỉa mai để nói về điều ai cũng có thể tự do ngó ngàng, tiếp cận.
English explanation
Refers to something openly displayed for anyone to inspect or take an interest in, with no real way to prevent it. It is often used jokingly or sarcastically about something that is publicly available to all.
Variants